1 00:00:12,429 --> 00:00:13,847 Знам как свършва това. 2 00:00:13,930 --> 00:00:17,642 Отвеждаш ни в средата на нищото, ти сложи няколко куршума в главите ни, 3 00:00:17,726 --> 00:00:20,437 принуждаваш ни да копаем дупка, да се съблека, 4 00:00:20,520 --> 00:00:24,524 заравяш дрехите си, шибан перверзник. 5 00:00:24,607 --> 00:00:29,446 Вие ни изнудвате да сключим сексуален договор с търговец на оръжие 6 00:00:29,529 --> 00:00:32,657 или ги трафикирате за секс. Вероятно аз и да го убия. 7 00:00:32,741 --> 00:00:34,659 Не трябва да получаваш много за него. 8 00:00:34,743 --> 00:00:36,786 Изглежда, че не знаете как свършва това. 9 00:00:36,870 --> 00:00:39,289 - Успокой се, Морган. - Буквално съм спокоен. 10 00:00:39,372 --> 00:00:40,874 - Не си. - Аз съм спокоен. 11 00:00:40,957 --> 00:00:42,375 Знаеш ли как знам по-добре? 12 00:00:42,459 --> 00:00:46,504 защо крещиш Преди 15 блока, Морган! 13 00:00:46,588 --> 00:00:48,715 Бях добре, когато влязох тук. 14 00:00:48,798 --> 00:00:52,177 - Глупости, ти беше... - И тогава започна да крещиш. 15 00:00:52,260 --> 00:00:54,179 Не си бил добре! 16 00:00:54,262 --> 00:00:55,430 Господи! 17 00:00:55,513 --> 00:00:57,807 - Изритай ме от камиона! - Изгони го. Убий го. 18 00:00:57,891 --> 00:01:00,101 Гласът ти, искам да умра! 19 00:01:00,185 --> 00:01:02,979 Огън, толкова си егоист. 20 00:01:03,063 --> 00:01:04,856 - Егоистично? - Не си сам! 21 00:01:04,939 --> 00:01:07,400 - Как останах при тях? - Страх ме е до смърт! 22 00:01:07,484 --> 00:01:10,570 Не приемайте това буквално! Знам, че ни слушате! 23 00:01:10,653 --> 00:01:14,574 Правя всичко необходимо, за да оцелея. Иска ми се поне веднъж, 24 00:01:14,657 --> 00:01:18,244 вземете ме на сериозно и ме подкрепете. 25 00:01:20,622 --> 00:01:21,706 свършихте ли 26 00:01:21,790 --> 00:01:23,041 - да - Тогава свършва. 27 00:01:25,001 --> 00:01:27,545 - Значи можеш да си сам. - По дяволите. 28 00:01:38,181 --> 00:01:39,015 мамка му 29 00:01:40,391 --> 00:01:41,226 аз съм 30 00:01:42,185 --> 00:01:44,312 Да, те са във микробуса. Аз съм на това. 31 00:01:45,063 --> 00:01:48,024 Не, аз съм на това. Аз ще се погрижа за въпроса. 32 00:01:59,327 --> 00:02:00,537 здравей 33 00:02:01,496 --> 00:02:03,998 Но какво, по дяволите? Ще ме оставиш ли тук сам? 34 00:02:04,082 --> 00:02:05,708 Дадох ти изход! 35 00:02:05,792 --> 00:02:08,586 Вратата е отворена. Стоиш там като идиот. 36 00:02:08,670 --> 00:02:10,130 Не видях никакво предупреждение! 37 00:02:10,213 --> 00:02:11,631 Махни се от камиона! 38 00:02:11,714 --> 00:02:13,633 - Върни се във микробуса! - Върни се! 39 00:02:13,716 --> 00:02:14,551 Махай се! 40 00:02:14,634 --> 00:02:16,386 Върни се в шибания ван! 41 00:02:16,469 --> 00:02:20,098 Въведете. Той знае къде живееш. Не знам къде мислиш, че отиваш. 42 00:02:20,181 --> 00:02:21,182 ЕС… 43 00:02:22,142 --> 00:02:23,059 аз не знам! 44 00:02:23,810 --> 00:02:25,854 Върни се в шибания ван! 45 00:02:26,938 --> 00:02:28,565 Не, всичко е наред. 46 00:02:28,648 --> 00:02:30,024 Забавляваме се. 47 00:02:30,108 --> 00:02:32,610 Ще ви уведомя, когато всичко е уредено. 48 00:02:33,319 --> 00:02:36,698 Никой не оцелява на второ място след такова отвличане. 49 00:02:36,781 --> 00:02:39,576 - Може и сега да се самоубием. - Хайде, хайде. 50 00:02:40,910 --> 00:02:43,329 - Не, ще го затворя. благодаря - Затворихме. 51 00:02:45,623 --> 00:02:50,253 ПРЕСТЪПНИЦИ, АМА МАЛКО 52 00:03:04,851 --> 00:03:05,768 мамка му 53 00:03:12,108 --> 00:03:13,276 Глупави хора! 54 00:03:20,033 --> 00:03:21,326 махай се 55 00:03:22,327 --> 00:03:24,162 - Махай се! - Той е добре. 56 00:03:24,871 --> 00:03:25,788 аз вярвам 57 00:03:29,209 --> 00:03:32,629 Това е, което получавате за това, че си скапана путка. 58 00:03:32,712 --> 00:03:33,546 Майната му! 59 00:03:35,423 --> 00:03:38,134 Какъв мъж Да оставиш сестра си сама в микробус? 60 00:03:38,218 --> 00:03:39,928 Да, с един шибан перверзник. 61 00:03:40,011 --> 00:03:42,639 Не бъди неучтив. Аз не съм перверзник. 62 00:03:42,722 --> 00:03:46,517 - Дори не те намирам за привлекателна. - Моля ви, бихте ударили джакпота. 63 00:03:46,601 --> 00:03:48,061 Шибан руски. 64 00:03:48,144 --> 00:03:51,606 Аз не съм руснак. аз съм турчин Изобщо не ми звучи рускиня. 65 00:03:51,689 --> 00:03:52,649 вярно 66 00:03:52,732 --> 00:03:53,650 слушай 67 00:03:54,692 --> 00:03:58,404 Тази огърлица беше за някого много важно, нали? 68 00:03:58,905 --> 00:04:02,200 Някой, с когото не си играеш. И те прецакаха всичко! 69 00:04:02,283 --> 00:04:06,371 Ако беше толкова важно, Защо го остави да лежи в магазин? 70 00:04:06,454 --> 00:04:08,081 Беше скрито. 71 00:04:08,164 --> 00:04:11,125 Ако дойдат ченгетата търсейки незаконни бижута, 72 00:04:11,209 --> 00:04:14,379 Те не биха заподозрели евтина витрина. 73 00:04:14,462 --> 00:04:16,089 Какво управлявате там? 74 00:04:16,172 --> 00:04:18,508 - Майка ти. - Можем ли да бъдем цивилизовани? 75 00:04:18,591 --> 00:04:20,093 Не ми казвай какво да правя. 76 00:04:20,176 --> 00:04:23,346 Ограбиха ме, и те ще върнат огърлицата. Нищо друго. 77 00:04:24,389 --> 00:04:26,766 - Не знам как. - Не мисля така. 78 00:04:26,849 --> 00:04:29,769 - Като това? - На врата на баба ни е. 79 00:04:29,852 --> 00:04:33,189 Тогава ще го вземат от врата на баба ти. 80 00:04:33,273 --> 00:04:34,857 - Небеса. - Тя е мъртва. 81 00:04:34,941 --> 00:04:37,443 Заровено е. Ти беше на погребението й. 82 00:04:37,527 --> 00:04:39,904 - Казахте: „Моите съболезнования“. - Тя ли беше? 83 00:04:39,988 --> 00:04:40,822 - Да! - Да! 84 00:04:40,905 --> 00:04:42,031 мамка му! 85 00:04:43,783 --> 00:04:44,701 Майната му! 86 00:04:47,954 --> 00:04:50,498 - Не разбирам какво казваш. - Звучи руски, нали? 87 00:04:55,503 --> 00:04:56,587 какво? 88 00:04:56,671 --> 00:04:59,215 - Не, хайде! - Обърни се! 89 00:04:59,299 --> 00:05:02,010 На колене! 90 00:05:02,719 --> 00:05:03,720 Слушай ме добре. 91 00:05:04,804 --> 00:05:06,180 Те имат ден 92 00:05:06,764 --> 00:05:08,308 за да разрешим тази глупост. 93 00:05:08,391 --> 00:05:10,059 - Боже мой. моля - добре ли си 94 00:05:10,143 --> 00:05:13,980 Ако дойдат с празни ръце, Ще ти пръсна мозъка! 95 00:05:14,063 --> 00:05:15,898 - Чухте ли? - Да, ти крещиш! 96 00:05:15,982 --> 00:05:18,651 Ако разберем, че са отишли в полицията, и ще разберем, 97 00:05:18,735 --> 00:05:20,653 Одравам те жив лично. 98 00:05:20,737 --> 00:05:23,239 - О, Господи, всичко е наред. - Ще те изгоря с киселина! 99 00:05:23,323 --> 00:05:24,157 Той е добре! 100 00:05:24,240 --> 00:05:26,784 - Ще намеря семейството ти! - Той е добре! 101 00:05:26,868 --> 00:05:29,537 - Разбирам! - Много си драматичен! 102 00:05:36,336 --> 00:05:38,212 - Къде отиваш? - какво правиш 103 00:05:40,214 --> 00:05:42,508 - Изглежда, че си отива. - Какво? 104 00:05:43,092 --> 00:05:43,968 въпреки че? 105 00:05:47,680 --> 00:05:48,639 не 106 00:05:49,474 --> 00:05:50,308 не 107 00:05:51,059 --> 00:05:52,101 Бягай. 108 00:05:53,978 --> 00:05:55,980 - Къде отива? - Мамка му! 109 00:05:59,567 --> 00:06:00,526 къде сме 110 00:06:12,663 --> 00:06:14,082 майка? 111 00:06:14,165 --> 00:06:16,292 - Натали, каква е температурата? - да 112 00:06:16,376 --> 00:06:19,295 Сиренето се изпотява. Не е привлекателен за гостите. 113 00:06:19,379 --> 00:06:21,255 Майка ми би мразила това. 114 00:06:21,339 --> 00:06:22,548 Боже мой 115 00:06:23,216 --> 00:06:25,259 Това Мария Сакети ли е? Как влязохте? 116 00:06:25,343 --> 00:06:28,096 не съм сигурен Пускате го във вестника. 117 00:06:28,179 --> 00:06:30,223 Не. Ще трябва да го помолите да си тръгне. 118 00:06:30,306 --> 00:06:34,894 Бабата я помоли да не я канят. Имаха онази ужасна битка. 119 00:06:34,977 --> 00:06:37,522 Тя попита някого да бъде забранено от нейното събуждане? 120 00:06:37,605 --> 00:06:39,857 Толкова ли е шокиращо за теб, Натали? 121 00:06:39,941 --> 00:06:44,112 Между другото, казах на цветаря: няма жълти цветя и виж. 122 00:06:44,195 --> 00:06:47,073 Едно, две, три, четири, пет. навсякъде. 123 00:06:47,156 --> 00:06:49,200 Да, разбирам напълно. 124 00:06:49,909 --> 00:06:52,703 Но не знам как да изгоня 80-годишна жена от нашата къща 125 00:06:52,787 --> 00:06:55,289 изглежда добре на изображението на семейната кампания 126 00:06:55,373 --> 00:06:58,167 които планираме да покажем на света. 127 00:06:58,251 --> 00:07:01,045 - Те са там! Защо отне толкова време... - Съжалявам. 128 00:07:01,129 --> 00:07:03,506 какво стана защо си такъв 129 00:07:03,589 --> 00:07:05,550 - Добре съм. - Отиди в кухнята. 130 00:07:05,633 --> 00:07:09,095 Хората няма да искат да видят това докато ядеш киш. 131 00:07:10,763 --> 00:07:12,014 - Ограбен? - да 132 00:07:12,098 --> 00:07:15,643 Бяха ограбени извън погребението на майка ми? 133 00:07:15,726 --> 00:07:19,647 Не бих казал, че беше точно на вратата. Прибирахме се пеша. 134 00:07:19,730 --> 00:07:22,525 Защо се прибра днес пеша? 135 00:07:22,608 --> 00:07:25,903 Имаше две много добри места в хюндая на Натали. 136 00:07:25,987 --> 00:07:28,865 Е, не знаех, че ще ме ограбят. 137 00:07:28,948 --> 00:07:30,658 Мъжът се появи от нищото. 138 00:07:30,741 --> 00:07:34,537 Исках пари от Ники, и Ники избяга, 139 00:07:34,620 --> 00:07:38,791 и човекът тръгна след него и явно го хвана. да 140 00:07:38,875 --> 00:07:40,877 Това не изглежда като уместна информация. 141 00:07:40,960 --> 00:07:44,005 Казах ви, че баща ни е бивш началник на полицията, 142 00:07:44,088 --> 00:07:48,259 и това го плашеше, но не и преди как той удря Ники, защото плаче. 143 00:07:48,342 --> 00:07:51,471 Затова те нападна. Слава Богу, те са добре. 144 00:07:51,554 --> 00:07:53,514 Следователно градът има нужда от лидерство. 145 00:07:53,598 --> 00:07:54,515 - Тогава. - Правилно. 146 00:07:54,599 --> 00:07:57,435 Руши се в хаос. Качете се горе и се разхладете. 147 00:07:57,518 --> 00:08:00,021 Момичетата във фейсбук групата са тук. 148 00:08:00,104 --> 00:08:03,399 Нямаме нужда от тях буря в чаена чаша. 149 00:08:03,983 --> 00:08:06,027 - Боже мой. съжалявам - Да, Морган! 150 00:08:06,110 --> 00:08:08,946 Изплъзна се от ръката ми. Вие ми се свят. 151 00:08:09,030 --> 00:08:11,824 Мислите ли, че имам посттравматичен стрес от... 152 00:08:11,908 --> 00:08:12,742 Боже мой 153 00:08:12,825 --> 00:08:16,078 Блед си. Качете се горе и полегни малко. 154 00:08:16,162 --> 00:08:17,914 Може би трябва да се прибера. 155 00:08:17,997 --> 00:08:18,831 Той е добре. 156 00:08:18,915 --> 00:08:23,211 По средата на събуждането на баба ти, Да не си загубил ума? 157 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 Толкова ли боли? 158 00:08:24,921 --> 00:08:28,090 Защото брат ти е, че е бил ударен, защото плаче. 159 00:08:28,174 --> 00:08:30,384 Да, лошо ми е. Чувствам се зле. 160 00:08:30,468 --> 00:08:31,636 Той е добре. 161 00:08:31,719 --> 00:08:34,514 Е, ти си възрастен. Можете да правите каквото искате. 162 00:08:34,597 --> 00:08:37,225 Баба ти се обръща в гроба. 163 00:08:37,308 --> 00:08:39,101 Ще донеса метлата. 164 00:08:40,228 --> 00:08:41,938 какво е това какво правиш 165 00:08:42,021 --> 00:08:44,232 Скоро гробището затваря. 166 00:08:44,315 --> 00:08:46,692 Морган, казах ти, аз съм пастор. 167 00:08:46,776 --> 00:08:49,487 Не мога с чиста съвест да ексхумирам такъв... 168 00:08:50,029 --> 00:08:52,198 Ексхумирайте тяло на престъпник. 169 00:08:52,281 --> 00:08:53,282 Това е лудост. 170 00:08:53,366 --> 00:08:56,452 Имате ли други възможности? Защото е почти 19 часа. 171 00:08:56,536 --> 00:08:59,413 Не чух нищо. Това не е бюфет с избор. 172 00:08:59,497 --> 00:09:00,456 Просто ми дай един... 173 00:09:00,540 --> 00:09:01,832 Има чаши. 174 00:09:01,916 --> 00:09:04,335 - По-добре внимавай. - благодаря 175 00:09:07,171 --> 00:09:10,383 Ако ми дадеш секунда, Може би мога да намеря отговор, 176 00:09:10,466 --> 00:09:14,804 но трябва да има друг начин да избягам от него. 177 00:09:14,887 --> 00:09:16,430 Да, смъртта. 178 00:09:18,391 --> 00:09:20,518 Това е твоя грешка, Морган. 179 00:09:20,601 --> 00:09:24,063 Вината е изцяло твоя, твой проблем. 180 00:09:29,193 --> 00:09:33,322 Каквото и да е. Това отново потвърждава защото живеем в един град 181 00:09:33,406 --> 00:09:35,408 и никога не си говорим. 182 00:09:35,491 --> 00:09:36,993 Аз ще реша проблема си. 183 00:09:37,076 --> 00:09:38,786 - Недей така. - Морган, скъпа. 184 00:09:38,869 --> 00:09:41,747 - Хайде де. - Навсякъде има стъкло. 185 00:09:42,748 --> 00:09:45,668 - Писна ми от всичко. - Нека помогна. 186 00:09:45,751 --> 00:09:48,963 Не, аз ще се погрижа за това. Ще ви освежи. 187 00:09:49,046 --> 00:09:51,007 - Виждали ли сте жените във Фейсбук? - Правилно. 188 00:09:51,090 --> 00:09:52,592 Те са навсякъде. 189 00:09:52,675 --> 00:09:53,968 - Ако те видят... - Добре. 190 00:09:54,051 --> 00:09:55,636 Кой знае какво ще си помислят. 191 00:10:03,060 --> 00:10:04,061 Морган, почакай. 192 00:10:04,145 --> 00:10:05,187 да 193 00:10:05,271 --> 00:10:08,190 Ias embora и ме остави сам със семейството си? 194 00:10:08,274 --> 00:10:12,153 съжалявам да не Изглеждаше, че се забавляваш. 195 00:10:12,236 --> 00:10:13,362 С пияната си леля? 196 00:10:13,446 --> 00:10:16,574 I feel like I'm shocking something. 197 00:10:16,657 --> 00:10:18,909 Просто искам да лежа в леглото за няколко часа. 198 00:10:18,993 --> 00:10:19,994 Ще взема палтото. 199 00:10:20,077 --> 00:10:21,912 - Ще отида с теб. - Не, само аз отивам. 200 00:10:21,996 --> 00:10:25,666 - Един от нас трябва да остане, нали? - Майната му. Не, Морган, като... 201 00:10:26,667 --> 00:10:29,128 - Какво да кажа? - Какво ли още не. Всичко. 202 00:10:29,211 --> 00:10:31,005 Винаги крещят. 203 00:10:31,088 --> 00:10:34,175 Това ме стресира. Тонът на гласа ми не се повишава толкова. 204 00:10:34,258 --> 00:10:37,178 Много е неудобно ако сте сами със семейството си. 205 00:10:37,261 --> 00:10:39,430 Познавам ги от 17 години. Това е като... 206 00:10:40,014 --> 00:10:40,848 така че 207 00:10:43,392 --> 00:10:45,394 - Върви си вземи палтото. - да 208 00:10:45,478 --> 00:10:46,979 - Бързо. - Чакай малко. 209 00:10:47,063 --> 00:10:49,023 аз ще бъда тук 210 00:11:07,917 --> 00:11:10,878 - Здравей, тате. - Сине, как си? Яли ли сте вече? 211 00:11:11,420 --> 00:11:12,922 Не, но съм добре. 212 00:11:16,634 --> 00:11:19,720 - Как е Дениз? благодаря - Беше услуга... 213 00:11:19,804 --> 00:11:20,971 - Добре. - Добре. 214 00:11:21,055 --> 00:11:23,140 - Добре. - Добре, благодаря. 215 00:11:24,725 --> 00:11:27,645 имам един въпрос ако… 216 00:11:28,938 --> 00:11:32,316 Ако престъпник ви е казал Щях да разбера, ако отидеш в полицията... 217 00:11:32,400 --> 00:11:35,236 това реално ли е Полицията все още ли е подкупена? 218 00:11:35,319 --> 00:11:39,323 Това ли е използвал върху теб? Тези момчета гледат твърде много телевизия. 219 00:11:39,407 --> 00:11:40,574 не се притеснявай 220 00:11:40,658 --> 00:11:43,786 Просто трябва да се тревожите ако е престъпление от високо ниво. 221 00:11:43,869 --> 00:11:45,371 - Високо ниво? - да 222 00:11:45,454 --> 00:11:46,872 Като какво? 223 00:11:46,956 --> 00:11:48,708 Кражба на бижута? 224 00:11:48,791 --> 00:11:50,167 Той открадна ли ти бижутата? 225 00:11:50,751 --> 00:11:52,795 - Това е... - Ники, не знам. 226 00:11:52,878 --> 00:11:55,089 Това са престъпления от високо ниво, организирана престъпност. 227 00:11:55,172 --> 00:11:57,091 Те са тези с момчета вътре. 228 00:11:57,174 --> 00:11:59,427 И така, хората подкупват ли полицията? 229 00:11:59,510 --> 00:12:03,305 Разбира се, понякога, но не и типът момчета които извършват престъпления 230 00:12:03,389 --> 00:12:06,016 които са толкова характерни. 231 00:12:06,100 --> 00:12:07,977 Какво имаш предвид, характеристика? 232 00:12:09,353 --> 00:12:12,523 Майка ти ме иска отворете разследване. 233 00:12:12,606 --> 00:12:13,733 - Тя… - Защо? 234 00:12:13,816 --> 00:12:17,611 Тя е притеснена че може би сте били мишена. 235 00:12:18,571 --> 00:12:20,322 цел? аз… 236 00:12:20,406 --> 00:12:22,950 Това е невъзможно. Не познавах човека. 237 00:12:23,033 --> 00:12:25,494 Знам, но престъпленията от омраза са такива. 238 00:12:25,578 --> 00:12:26,829 - Когато… - Престъпление от омраза? 239 00:12:26,912 --> 00:12:28,581 - Какво беше? - Като това? 240 00:12:28,664 --> 00:12:31,792 Тя се тревожи, че си... 241 00:12:33,294 --> 00:12:35,671 ...знаеш ли, чувствителен. 242 00:12:37,298 --> 00:12:39,633 Тя мисли ли, че съм бил нападнат, че съм гей? 243 00:12:39,717 --> 00:12:41,761 Мисли ли, че щеше да подскача по улицата? 244 00:12:41,844 --> 00:12:46,474 Приемате това по грешен начин. Между другото Това е едно от нещата, които всички обичаме в теб, 245 00:12:46,557 --> 00:12:48,976 но имаш много музикална разходка. 246 00:12:49,059 --> 00:12:51,437 "Всички"? Цялото семейство ли е обсъждало това? 247 00:12:51,520 --> 00:12:52,938 Правя това за майка ти. 248 00:12:53,022 --> 00:12:55,441 Мисля ли, че ще се случи нещо? Може би не. 249 00:12:55,524 --> 00:12:57,943 Всъщност някои вече са проработили в гей или двама. 250 00:12:58,027 --> 00:12:59,612 Татко, не можеш да кажеш "гей". 251 00:12:59,695 --> 00:13:03,199 Съжалявам, хомосексуалист. Не можеш ли вече да се наричаш гей? 252 00:13:03,282 --> 00:13:07,119 „Гей“ е възможно. „Гей“ е различно. Не искам да водя този разговор точно сега. 253 00:13:07,203 --> 00:13:09,330 Отивам да се срещна с хората в полицията. 254 00:13:09,413 --> 00:13:11,624 - Ако искаш да говоря за бижутата... - не 255 00:13:11,707 --> 00:13:14,627 Нямам нужда да говориш с тях Дори не споменавайте бижутата. 256 00:13:14,710 --> 00:13:17,588 Имам необходимата информация. не казвай нищо 257 00:13:17,671 --> 00:13:19,632 - Той е добре. - Правилно. обещаваш ли 258 00:13:19,715 --> 00:13:21,050 - Обещавам. - Той е добре. 259 00:13:26,597 --> 00:13:29,350 - Без мен ли си тръгвахте? - Нищо не чувам. 260 00:13:29,433 --> 00:13:32,394 - Тогава отвори шибания прозорец. - да 261 00:13:33,729 --> 00:13:35,648 - Какво става с теб? - Нищо. 262 00:13:35,731 --> 00:13:38,317 Имам очна мигрена. 263 00:13:38,400 --> 00:13:41,529 На минути си от това да ми прецакаш главата. 264 00:13:41,612 --> 00:13:44,740 Още една причина значи не си зад волана. насочвам. 265 00:13:44,824 --> 00:13:47,284 Без любов. Аз съм... По дяволите! 266 00:13:47,368 --> 00:13:49,203 страхотно съм не съм добре 267 00:13:49,286 --> 00:13:50,955 добре съм не 268 00:13:51,789 --> 00:13:53,415 Чакай, излез от колата. 269 00:13:54,083 --> 00:13:55,543 - Махай се. - Не, слушай. 270 00:13:55,626 --> 00:13:58,754 Просто имам нужда от малко време сам, и си внимателен шофьор. 271 00:13:58,838 --> 00:14:00,756 Можех вече да си тръгна. 272 00:14:00,840 --> 00:14:02,341 Защо спирам на спирки? 273 00:14:02,424 --> 00:14:04,426 - Сега да. - Неспирането е незаконно. 274 00:14:04,510 --> 00:14:09,181 Толкова си уклончив напоследък. Вие ли сте... имах проблеми... 275 00:14:09,265 --> 00:14:13,394 Морган, ти беше толкова трудно да определя емоционално, като... 276 00:14:13,477 --> 00:14:15,813 Чувствам, че има емоционална бездна между нас. 277 00:14:15,896 --> 00:14:16,939 Бездна няма. 278 00:14:17,022 --> 00:14:18,941 Но бихте казали, ако имаше пропаст. 279 00:14:19,024 --> 00:14:19,984 Да, без съмнение. 280 00:14:20,067 --> 00:14:23,946 Изглежда, че ме лъжеш или криеш нещо от мен, 281 00:14:24,029 --> 00:14:25,281 като калъф. 282 00:14:25,364 --> 00:14:27,950 - Афера? - Не знам. Ти ми кажи. 283 00:14:32,288 --> 00:14:34,081 Морган, няма да слизам от колата. 284 00:14:37,793 --> 00:14:38,669 Той е добре. 285 00:14:42,172 --> 00:14:43,340 имах афера 286 00:14:51,223 --> 00:14:52,600 Глупости. не вярвам 287 00:14:53,851 --> 00:14:56,270 Ти току-що ме обвини, че имам любовна връзка. 288 00:14:56,353 --> 00:14:58,731 Казвам ви, имах любовна връзка. 289 00:14:59,982 --> 00:15:00,900 Той е добре. 290 00:15:00,983 --> 00:15:03,736 Пусни ме да изляза тази шибана кола, Морган. 291 00:15:03,819 --> 00:15:04,904 ти си прасе! 292 00:15:04,987 --> 00:15:06,530 Аз съм мръсна кучка, съгласен съм. 293 00:15:06,614 --> 00:15:09,909 - Съжалявам, но е истина. - Да знам. 294 00:15:09,992 --> 00:15:12,328 Това е, което си. Ти си мръсна свиня. 295 00:15:12,828 --> 00:15:13,662 така че... 296 00:15:15,122 --> 00:15:15,956 мамка му... 297 00:15:20,085 --> 00:15:24,840 Не направих нищо, освен да те боготворя откакто бяхме на 16. 298 00:15:24,924 --> 00:15:29,303 И какво правиш с цялата тази любов и щедростта, която изливам в теб? 299 00:15:29,386 --> 00:15:30,387 ти просто... 300 00:15:31,805 --> 00:15:33,724 Просто преглъщаш тези глупости. 301 00:15:33,807 --> 00:15:35,684 Защото съм мръсна свинска кучка. 302 00:15:35,768 --> 00:15:37,311 Никога не бих казал "мръсница". 303 00:15:38,270 --> 00:15:40,147 Знаеш ли какво мисля за секс работата. 304 00:15:45,319 --> 00:15:46,320 Дай ми пръстена. 305 00:16:05,673 --> 00:16:07,132 Здравейте, съжалявам, че ви прекъсвам. 306 00:16:07,216 --> 00:16:10,511 Има теч, а той е изпълнител. Ще го открадна, ако нямаш нищо против. 307 00:16:10,594 --> 00:16:11,929 много ви благодаря 308 00:16:13,472 --> 00:16:15,599 - Точно... - Взехте ли нещо за окото? 309 00:16:15,683 --> 00:16:17,518 Окото е добре. Не става дума за това. 310 00:16:17,601 --> 00:16:21,271 Чух Мери да казва на баща ти че банята долу 311 00:16:21,355 --> 00:16:24,441 няма тоалетна хартия, и го каза достатъчно силно 312 00:16:24,525 --> 00:16:26,026 за да чуят хората. 313 00:16:26,110 --> 00:16:27,945 - Изглеждаше умишлено. - Не мисля така. 314 00:16:28,028 --> 00:16:30,864 Ето как тя Отдавам почит на майка ми? 315 00:16:30,948 --> 00:16:34,034 Поставих те начело за да следите всичко. 316 00:16:34,118 --> 00:16:38,288 Искате ли да е на вратата на банята? и да се грижиш за всеки гост? 317 00:16:38,372 --> 00:16:40,624 - Окото ви се влошава. - Окото е добре. 318 00:16:40,708 --> 00:16:43,168 Добавете още лед веднага щом смените тоалетната хартия. 319 00:16:43,252 --> 00:16:45,671 - Моите съболезнования, г-жо Морели. - Тарек. 320 00:16:45,754 --> 00:16:49,008 Фактът, че дойде, означава много. 321 00:16:49,091 --> 00:16:52,177 преди да забравя, дървата бяха доставени вчера в магазина. 322 00:16:52,261 --> 00:16:54,638 Това трябва да бъде най-малката от вашите грижи. 323 00:16:54,722 --> 00:16:57,850 Един от последните способни мъже на тази планета. 324 00:16:57,933 --> 00:17:01,395 Знам, че ти го казвам всеки път, когато те видя. Как така нямаш мъж? 325 00:17:02,229 --> 00:17:03,063 Натали! 326 00:17:03,147 --> 00:17:05,899 имам идея което искам да споделя с вас. 327 00:17:07,317 --> 00:17:09,278 Ами ако резервираме круиза тази вечер? 328 00:17:09,361 --> 00:17:13,032 Просто върви, кажи сбогом, пътувам по света, шест месеца. 329 00:17:13,115 --> 00:17:14,992 - Далеч. - Той е добре. 330 00:17:15,075 --> 00:17:18,162 - Морган трябваше да дойде... - Току-що ви нападнаха. 331 00:17:18,245 --> 00:17:20,289 - Ти и Морган ще се оправите. - не 332 00:17:20,372 --> 00:17:24,543 Това е независимо мислене. Тя се корени в романтиката и свободата. 333 00:17:24,626 --> 00:17:27,755 Не можем да се сбогуваме. Все още спестяваме. 334 00:17:27,838 --> 00:17:30,924 Обичам ентусиазма, но сте участвали в престъпление от омраза. 335 00:17:31,008 --> 00:17:33,886 Как ескалира? за престъпление от омраза? 336 00:17:33,969 --> 00:17:36,055 Кой подрежда тоалетна хартия вертикално? 337 00:17:36,138 --> 00:17:39,058 - Ник, остави тоалетната хартия. - Добре съм. 338 00:17:40,309 --> 00:17:41,769 Сега си в безопасност. 339 00:17:41,852 --> 00:17:42,686 добре ли си 340 00:17:45,147 --> 00:17:49,401 Не знам дали съм добре. Случват се много неща, за които не знаете. 341 00:17:49,485 --> 00:17:50,319 Той е добре. 342 00:17:51,528 --> 00:17:52,446 Така че кажи ми. 343 00:18:01,246 --> 00:18:03,624 Трябва да взема това вътре. 344 00:18:04,333 --> 00:18:05,209 Той добре ли е? 345 00:18:16,303 --> 00:18:21,558 МОРЕЛЛИ ХАРДУЕР 346 00:19:06,436 --> 00:19:07,604 СИГУРНОСТ 347 00:19:17,656 --> 00:19:19,908 - здравей - Гробището е затворено. 348 00:19:19,992 --> 00:19:21,994 - Отваряме първо сутринта. - Правилно. 349 00:19:23,120 --> 00:19:25,122 - благодаря - Няма за какво. 350 00:19:25,205 --> 00:19:28,292 Но, сър, просто моят... 351 00:19:28,375 --> 00:19:30,460 Това е лично, но… 352 00:19:32,212 --> 00:19:35,841 Обещах на баба ми кой ще ти прави компания, нали? 353 00:19:35,924 --> 00:19:38,385 Тя никога преди не е била тук, разбирате ли? 354 00:19:38,468 --> 00:19:40,762 Баба ти изгубена ли е там? 355 00:19:40,846 --> 00:19:43,432 Не, тя… е мъртва. 356 00:19:43,515 --> 00:19:45,475 Тя... Днес я погребахме. 357 00:19:45,559 --> 00:19:49,521 Но тя има деменция. Не знам дали това надхвърля. 358 00:19:49,605 --> 00:19:50,856 не знам какво знаеш, 359 00:19:50,939 --> 00:19:54,651 Ако имате опит с това, познат, но тъжен. 360 00:19:54,735 --> 00:19:57,946 В крайна сметка тя не знаеше името си. Мислеше, че съм й съпруг. 361 00:19:58,030 --> 00:20:01,074 Носех неговите костюми, танцувах с нея, само за да я направя щастлива, 362 00:20:01,158 --> 00:20:04,828 Ето колко много я обичаше. Не се отказвам от нея сега. 363 00:20:04,912 --> 00:20:07,789 влизам, Ще я целуна по устата, ако трябва. 364 00:20:07,873 --> 00:20:10,626 Най-големият ми страх Просто тя е там, объркана. 365 00:20:10,709 --> 00:20:13,086 Тя не знае къде е, разбираш ли? 366 00:20:13,587 --> 00:20:16,256 Тя е добра жена, нали? И ти обещах нещо. 367 00:20:16,340 --> 00:20:18,550 Няма шанс да ми дадеш ключовете? 368 00:20:18,634 --> 00:20:21,803 заключвам. Обещавам, че ще бъда добър. искам да го направя Тя го заслужава. 369 00:20:21,887 --> 00:20:25,265 Не я познаваш, но тя го заслужава. Тя беше медицинска сестра. 370 00:20:25,766 --> 00:20:29,228 Военна медицинска сестра в Пърл Харбър. 371 00:20:34,483 --> 00:20:36,944 - Сериозно? - Заключете всичко, преди да тръгнете. 372 00:20:37,027 --> 00:20:40,239 много ви благодаря Това е за войските, наистина. 373 00:20:40,322 --> 00:20:44,534 Бог ще ви благослови за това. Брат ми е министър. 374 00:20:46,870 --> 00:20:49,706 - Трябва да ти кажа нещо. - Какво има? 375 00:20:49,790 --> 00:20:50,624 Господи! 376 00:20:50,707 --> 00:20:53,961 - Не знам. Натиснах едно копче. - Ще ме извиниш ли? 377 00:20:54,044 --> 00:20:56,380 Само минутка. Кевин работи във финтех. 378 00:20:56,463 --> 00:20:57,923 - Какво? - Сериозно, финтех. 379 00:20:58,006 --> 00:20:58,924 разбирам 380 00:20:59,007 --> 00:21:01,176 Опитвам се да сложа слайдшоуто на почитта. 381 00:21:01,260 --> 00:21:02,803 Защо промени плейлиста? 382 00:21:02,886 --> 00:21:06,265 - Защо мислиш, че смених плейлиста? - Познайте. аз не знам 383 00:21:06,348 --> 00:21:07,891 - Трябва ми… - Всичко наред ли е? 384 00:21:07,975 --> 00:21:11,436 Не, опитвам се да сложа слайдшоуто на почитта. 385 00:21:11,520 --> 00:21:13,563 Готови. 386 00:21:13,647 --> 00:21:15,023 - Боже мой. - Той е добре. 387 00:21:15,524 --> 00:21:16,650 - Скъпа. - да 388 00:21:16,733 --> 00:21:19,611 - Изглеждаш странно. какво искаше да ми кажеш - Знам. 389 00:21:28,161 --> 00:21:31,832 - Мисля, че загубих копче за ръкавели. - Какво каза? 390 00:21:31,915 --> 00:21:36,128 Погледнах ризата и разбрах че едно от копчетата е паднало, 391 00:21:36,211 --> 00:21:39,089 и разбрах, че мисля, че съм паднал в ковчега 392 00:21:39,172 --> 00:21:40,674 когато отидох да прегърна баба. 393 00:21:41,758 --> 00:21:45,512 Какво искаш да направя с тази информация? 394 00:21:45,595 --> 00:21:47,764 аз не знам аз просто... 395 00:21:48,265 --> 00:21:50,726 Бяха подарък от църквата. 396 00:21:51,768 --> 00:21:55,314 - Те са стари. Затова аз… - Ники, какво говориш? 397 00:21:56,231 --> 00:21:59,401 нищо Просто казвам че не знам какво да правя. 398 00:22:00,402 --> 00:22:03,530 - Вземете други. - Защо говорим за копчета за ръкавели? 399 00:22:03,613 --> 00:22:07,242 Не помня да съм те канил за този разговор. Те са ценни. 400 00:22:07,326 --> 00:22:09,619 Вярвам, че бяха златни. Беше лютиче. 401 00:22:09,703 --> 00:22:13,999 Падна там и се опитвам да разбера ако има начин да ги възстановим. 402 00:22:14,082 --> 00:22:17,461 - "Възстановяване"? - Той е погребан. какво можеш да направиш 403 00:22:17,544 --> 00:22:21,715 Е, не мисля така... Искам да кажа, не мисля нищо. 404 00:22:21,798 --> 00:22:25,886 Докато беше погребана тази сутрин, земята може да е достатъчно рохкава... 405 00:22:25,969 --> 00:22:27,929 - Никола! - Боже мой. 406 00:22:28,013 --> 00:22:30,474 Предлагате ли да ексхумира майка ми за копче? 407 00:22:30,557 --> 00:22:34,102 не! разбира се 408 00:22:35,354 --> 00:22:36,521 Правят ли това? 409 00:22:36,605 --> 00:22:38,940 Официално си загубил ума си. 410 00:22:39,024 --> 00:22:40,901 - питам аз. - Боже мой. 411 00:22:40,984 --> 00:22:42,652 Това е голият гръб на майка ми. 412 00:22:43,862 --> 00:22:44,696 - Какво? - Мамо. 413 00:22:44,780 --> 00:22:46,740 - Небеса. Майка. - Натали, какво сложи? 414 00:22:46,823 --> 00:22:49,493 Това са снимките от трибют албума. 415 00:22:49,576 --> 00:22:51,244 - Реши го. - Небеса, не. 416 00:22:51,328 --> 00:22:53,038 Ти си този с мобилния телефон. 417 00:22:53,121 --> 00:22:54,748 - Скъпа, за това. - Съжалявам. 418 00:22:54,831 --> 00:22:56,166 - Готови. - Боже мой. 419 00:22:56,249 --> 00:22:58,168 - Правилно. - Отивам да изключа телевизора. 420 00:22:59,169 --> 00:23:04,341 Морган трябваше да види това, и сега го няма никъде. 421 00:23:04,424 --> 00:23:07,052 Майка ми щеше да се засрами. 422 00:23:07,135 --> 00:23:08,428 разбирам Знаеш ли още какво? 423 00:23:08,512 --> 00:23:11,848 Всички бихме имали полза от съществуването малко по-добри един към друг. 424 00:23:11,932 --> 00:23:13,058 добре ли си 425 00:23:13,141 --> 00:23:16,520 Всички скърбим по различни начини. И Морган... 426 00:23:17,646 --> 00:23:20,399 Морган е някъде там, 427 00:23:21,108 --> 00:23:22,776 затънал в разбито сърце. 428 00:23:22,859 --> 00:23:24,903 - Сигурен съм, че е на рейв. - Тогава? 429 00:23:26,738 --> 00:23:28,824 Баба не може да се засрами, мамо. 430 00:23:29,533 --> 00:23:30,617 Тя не е тук. 431 00:23:32,369 --> 00:23:33,453 Той е в Рая. 432 00:23:34,955 --> 00:23:36,206 Съдейки за хората там. 433 00:23:36,957 --> 00:23:37,791 Той добре ли е? 434 00:23:38,333 --> 00:23:43,130 Ето защо ми трябва, за първи път в живота си, поемете дълбоко въздух. 435 00:23:45,549 --> 00:23:48,135 Той добре ли е? Тази маса изглежда красива, мамо. 436 00:23:49,428 --> 00:23:52,097 Заслужаваш да седнеш и да пийнеш. 437 00:23:52,180 --> 00:23:54,933 - Но да започнем слайдшоуто. - да 438 00:23:55,517 --> 00:23:57,227 И така, след слайдшоуто. 439 00:23:57,310 --> 00:23:58,145 Той добре ли е? 440 00:23:59,938 --> 00:24:02,232 Е, май трябва да тръгвам. 441 00:24:02,315 --> 00:24:05,444 Главата ме боли. И хората гледат. 442 00:24:05,527 --> 00:24:09,823 благодаря Благодаря ти, скъпа, защото е трудно да гледам лицето ти. 443 00:24:09,906 --> 00:24:11,867 много добре И така, аз се разхождам. 444 00:24:11,950 --> 00:24:12,993 - да - Опитвам се? 445 00:24:13,076 --> 00:24:14,453 - Обичам те - Обичам те 446 00:24:14,536 --> 00:24:16,037 - Правилно. - благодаря 447 00:24:22,669 --> 00:24:23,753 ти добре ли си 448 00:24:24,588 --> 00:24:27,007 Видя ли какво беше облечена Бетани? 449 00:24:27,090 --> 00:24:27,966 Ние. 450 00:25:12,219 --> 00:25:13,261 Боже мой 451 00:25:14,971 --> 00:25:15,972 Морган. 452 00:25:17,098 --> 00:25:17,974 Морган. 453 00:25:22,062 --> 00:25:22,979 Мария? 454 00:25:25,065 --> 00:25:28,527 Искам да ви благодаря, че дойдохте. 455 00:25:29,611 --> 00:25:32,322 Знам, че предвид случилото се между вас, 456 00:25:32,405 --> 00:25:34,824 Не можеше да е лесно решение. 457 00:25:34,908 --> 00:25:36,535 какво говориш 458 00:25:37,035 --> 00:25:39,412 Майка ти беше кучка, но аз я обичах. 459 00:25:39,496 --> 00:25:40,497 Мама винаги казваше: 460 00:25:40,580 --> 00:25:43,708 „Безразличието е най-лошото нещо които можете да получите от човек." 461 00:25:43,792 --> 00:25:47,045 Наистина не знам какво се случи, 462 00:25:47,546 --> 00:25:50,382 но мисля, че можем да се съгласим което тя знаеше, че е критично. 463 00:25:50,465 --> 00:25:54,261 Не си написал благодарствена картичка на майка ми преди 15 години. 464 00:25:55,011 --> 00:25:59,057 Тя ми изпрати благодарствена кошница за препоръчване на моя кетъринг. 465 00:25:59,140 --> 00:26:02,811 Трябва ли да изпратя благодарствена картичка за кошницата с благодарности? 466 00:26:02,894 --> 00:26:04,437 Това е лудост, нали? 467 00:26:04,521 --> 00:26:06,731 Тя чу да казва че си го завел на църква 468 00:26:06,815 --> 00:26:08,608 и го сподели с приятели. 469 00:26:08,692 --> 00:26:14,030 Сега тя иска да контролира Какво да правя с кошницата за благодарности? 470 00:26:14,114 --> 00:26:16,992 Не можех да ям цялото това сирене само. 471 00:26:18,827 --> 00:26:19,869 слушай 472 00:26:20,745 --> 00:26:23,081 въпреки всички грешки на майка си, 473 00:26:24,541 --> 00:26:26,251 Ти си почтена жена, Линда. 474 00:26:26,334 --> 00:26:31,339 Създадохте семейство много приятелски настроен и почтен. 475 00:26:32,549 --> 00:26:36,094 Да се съгласим да остави това да бъде нейно наследство. 476 00:26:36,970 --> 00:26:38,138 Е, аз... 477 00:26:38,638 --> 00:26:41,725 Благодаря ти много, Мария. благодаря 478 00:26:49,316 --> 00:26:51,234 Просто искам да ти напомня 479 00:26:51,860 --> 00:26:54,904 че веднъж съм му дал назаем 18 долара. 480 00:26:54,988 --> 00:26:57,115 - Никога не ни е плащал. - Никога не им е плащал. 481 00:26:57,198 --> 00:26:58,742 - да - Просто казвам. 482 00:27:05,081 --> 00:27:06,625 Само дотук ли стигна? 483 00:27:06,708 --> 00:27:10,629 Това е по-трудно, отколкото изглежда. Ръцете ми са пълни с мехури. 484 00:27:10,712 --> 00:27:13,548 - Не си носил ръкавици? - Не използвах ръкавици. 485 00:27:13,632 --> 00:27:17,135 Не мислех за здравето на ръцете си. Никога не съм копал гроб. 486 00:27:17,218 --> 00:27:20,472 Не знам какво да правя в подобна ситуация. 487 00:27:20,555 --> 00:27:22,265 - Той е добре. - Шлайфах гърба. 488 00:27:22,349 --> 00:27:24,100 Шлайфах си ръцете. 489 00:27:24,184 --> 00:27:26,353 Прецакани сме. И аз съм гаден. 490 00:27:26,436 --> 00:27:28,021 да 491 00:27:28,104 --> 00:27:28,980 аз вярвам 492 00:27:29,064 --> 00:27:34,235 Ще живея цял живот без да сте направили нещо важно. 493 00:27:34,319 --> 00:27:36,029 вярно много добре 494 00:27:37,155 --> 00:27:39,741 Морган, ще имам нужда да ме държиш за ръката. 495 00:27:40,241 --> 00:27:41,785 - Сега. - Той е добре. 496 00:27:41,868 --> 00:27:42,952 нека го направим 497 00:27:43,745 --> 00:27:44,579 Готови. 498 00:27:45,372 --> 00:27:48,416 Трябва да се събереш. 499 00:27:48,500 --> 00:27:50,126 - Правилно. да - добре ли си 500 00:27:50,210 --> 00:27:52,420 Първо, вие не сте губещ. 501 00:27:52,504 --> 00:27:54,547 Вие сте учител в държавно училище. 502 00:27:54,631 --> 00:27:58,051 И освен като майка, Това е най-неблагодарната работа в Америка. 503 00:27:58,134 --> 00:28:00,512 благодаря Не съм казал, че съм загубеняк. 504 00:28:00,595 --> 00:28:02,472 И ако продължим да копаем, 505 00:28:02,555 --> 00:28:05,183 трябва да стигнем до ковчега преди слънцето да изгрее. 506 00:28:05,266 --> 00:28:07,394 Никога не съм мислил, че ще кажа това на глас. 507 00:28:07,894 --> 00:28:08,978 Ще копаете ли? 508 00:28:10,397 --> 00:28:11,356 ще копая. 509 00:28:12,732 --> 00:28:15,568 - Цяла вечер съм тук. - Той е добре. 510 00:28:15,652 --> 00:28:19,322 Ти се появи. И някак си, правите възможно най-малко. 511 00:28:19,406 --> 00:28:21,741 - Той е добре. - знаеш ли Това е като... 512 00:28:21,825 --> 00:28:24,035 It's what I needed right now. 513 00:28:24,119 --> 00:28:24,953 Морган. 514 00:28:25,036 --> 00:28:25,870 да 515 00:28:27,372 --> 00:28:28,790 Кой е Алън Боткинс? 516 00:28:29,332 --> 00:28:31,167 аз не знам Кой е Алън Боткинс? 517 00:28:31,251 --> 00:28:35,213 Ти ми кажи. Вие копаете гробът му преди два часа. 518 00:28:35,296 --> 00:28:36,131 какво? 519 00:28:37,632 --> 00:28:38,591 Не, това е... 520 00:28:38,675 --> 00:28:41,511 - не - Моят... 521 00:28:41,594 --> 00:28:43,972 - Не, това… - Did you look at the tombstone? 522 00:28:44,055 --> 00:28:46,474 Or did you see a fresh batch и започнахте да копаете? 523 00:28:46,558 --> 00:28:48,727 It was here that the funeral was held. 524 00:28:50,854 --> 00:28:53,690 No, the funeral was held here. 525 00:28:56,776 --> 00:28:57,610 Морган! 526 00:28:57,694 --> 00:29:00,780 не 527 00:29:01,614 --> 00:29:03,950 - По дяволите. - Господи! 528 00:29:04,033 --> 00:29:05,744 It's fucking pitch black. 529 00:29:05,827 --> 00:29:08,788 Какви са шансовете of there being two recent graves? 530 00:29:08,872 --> 00:29:12,292 Намираме се в новата част на гробището. Много е вероятно. 531 00:29:12,792 --> 00:29:15,170 Навсякъде има скорошни гробове. 532 00:29:15,670 --> 00:29:17,922 Има един там. там… 533 00:29:18,006 --> 00:29:21,009 - Тук има един. Скорошна кампания! - Не! 534 00:29:21,509 --> 00:29:22,594 Тук има две. 535 00:29:22,677 --> 00:29:25,013 сериозно. Имам нужда да бъдеш мил с мен. 536 00:29:25,096 --> 00:29:27,432 Това е държавата на системата на народното образование? 537 00:29:27,515 --> 00:29:28,516 Недей така! 538 00:29:28,600 --> 00:29:31,811 Знаех, че не е страхотно, но това е страшно. 539 00:29:32,479 --> 00:29:35,356 Спри, сериозно ти говоря. 540 00:29:36,649 --> 00:29:37,650 Какво по дяволите е това? 541 00:29:37,734 --> 00:29:39,027 Това е малка лопата. 542 00:29:39,110 --> 00:29:41,362 Не, това е мотика, Морган. 543 00:29:41,446 --> 00:29:42,572 Това е мотика. 544 00:29:42,655 --> 00:29:44,824 - Какво? - Какво сложи в тази чанта? 545 00:29:44,908 --> 00:29:45,784 Лопати! 546 00:31:09,951 --> 00:31:12,871 Субтитри: Нуно Оливейра 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net